迈克尔·高德尔,以西结·阿杰贝,劳尔·塞巴洛斯,克里斯·迪亚曼托普洛斯,马洛里·露,泽赫拉·法扎勒,帕顿·奥斯瓦尔特,凯特·穆格鲁

迈克尔·贝尔,Patricia Alice Albrecht,勒内·奥贝尔若努瓦,南茜·卡特莱特,彼得·库伦

罗温·艾金森

Holly Denoon ... Tombliboo Ooo,Justyn Towler ... Makka Pakka,Rebecca Hyland ... Upsy Daisy

罗温·艾金森

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,迪·布拉雷·贝克尔,爱德华·阿斯纳,劳伦斯先生,赛丽娜·欧文

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,迪·布莱德利·贝克,爱德华·阿斯纳,劳伦斯先生,赛丽娜·欧文

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,符爽

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,迪·布莱德利·贝克,赛丽娜·欧文

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,罗里·艾伦,吉尔·塔利,玛丽·乔·卡特利特,劳伦斯先生,迪·布莱德利·贝克

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,迪·布莱德利·贝克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,劳伦斯先生,吉尔·塔利,John Gegenhuber