Rowan Atkinson (Voice)

杰森·马诺查,弗兰克·托达罗,杰克·福希,Bill Rogers,Joe Zieja,爱德华·博斯科,Kaiser Johnson,Mark Whitten

Wayne Allwine,Tony Anselmo,Bill Farmer,Tress MacNeille,Russi Taylor

迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特

菅谷政子,近藤洋介,铃木弘子,青野武,武藤礼子,山本嘉子,小原乃梨子,高坂真琴

Jack Rowan,Rosamund Pike,Matt Berry,Edvin Endre

凯瑟琳·哈恩,小莱斯利·奥多姆,戴维德·迪格斯,斯坦利·图齐,乔什·加德,艾美·拉韦尔-兰普曼,泰塔斯·伯吉斯,H·乔恩·本杰明,伊薇特·尼科尔·布朗,詹妮弗·路易斯,基拉·塞特尔,丹·史蒂文斯,斯蒂芬妮·比翠丝,大卫·赫尔曼,凯瑞·肯妮,菲尔·拉马,托马斯·列农,罗伊·奥麦利,爱德华·阿斯纳,马克·埃文·杰克逊,林齐·斯托达特,亨利·温克勒,迈克尔·布莱克洛克,斯蒂芬·戴维斯,布鲁克·迪尔曼,布莱恩·赫斯基,克里斯·杰克逊,亚当·沙皮罗,马尔科姆·巴雷特,阿帕纳·纳彻,贾内尔·詹姆斯 ,托尼·夏尔赫布,

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,玛西娅·华莱士,丽莎·库卓,威廉·丹尼尔斯,菲尔·哈特曼,罗伯特·英格兰德,艾德·麦克马洪,里吉斯·菲尔宾,杰瑞·斯普林格,亚历克·鲍德温,金·贝辛格,布莱恩·格雷泽,朗·霍华德,马丁·马尔,马克·哈米尔,乔·曼特纳,迪克·特菲尔德,辛迪·劳帕,富兰克林·德拉诺·罗斯福,罗斯福·格里尔,约翰·马登,丹·马里诺,默多克,多莉·帕顿,帕特·萨

欧文·威尔逊,王牌接线员拉里

乔什·加德,戴维德·迪格斯,凯瑟琳·哈恩,小莱斯利·奥多姆,克里斯汀·贝尔,泰塔斯·伯吉斯,斯坦利·图齐,大卫·赫尔曼,尤金·科戴洛,罗伊·奥麦利,菲尔·拉马,Janelle James,Lindsey Stoddart,H·乔恩·本杰明,托尼·夏尔赫布,弗莱德·阿米森,布莱恩·赫斯基,布鲁克·迪尔曼,安德鲁·兰内斯,杰西卡·洛威,凯瑞·肯妮,Fred Stoller,加里·安东尼·威廉斯,詹姆斯·阿多米安,安庆名惠子,爱德华·阿斯纳,斯蒂芬妮·比翠丝,丹尼·伯斯坦,安德鲁·达利,伊丝特尔·迪恩,约翰·厄

本·施瓦茨,布兰登·史密斯,奥玛·本森·米勒,乔什·布雷纳,艾瑞克·鲍扎,卡特琳娜·格兰厄姆,罗伯·鲍森,莫里斯·拉马奇,泽尔妲·威廉斯,罗杰·克莱格·史密斯,约翰·莱顿,弗雷德·塔特西奥,山姆·理查森,琳娜·海蒂,蒂莫西·西蒙斯,瑞斯·达比,约翰·塞纳,图鲁普·范·奥尔曼,约翰·迈克尔·辛吉斯,李勋,坎迪·米洛,诺兰·诺斯,尤金·伯德,格雷格·西佩斯,豪尔赫·R·古铁雷斯,克里·萨莫,瓦内萨·马歇尔,苏珊·布卢,彼得·库伦,弗兰克·维尔克,塔妮亚·古纳迪,凯尔·梅西,吉莲·韦格曼,奥德丽·瓦西莱夫斯基,

David Blair,Daniel Thorn

Jeremy Shada,John DiMaggio

奥布瑞·普拉扎,丹尼·德维托,露西·德维托

艾比·雅各布森,马克思·格林菲尔德,本·费德曼,丽莎·艾德尔斯汀,保罗·雷瑟,安吉丽卡·布拉尔,妮可·拜尔,戴夫·弗兰科,米凯拉·迪茨