画家皮埃尔·博纳尔有众多缪斯，其中如果没有神秘的玛莎，他就不会成为今天的著名画家。假扮成身败名裂意大利贵族的玛莎，让皮埃尔·博纳尔疯狂迷恋。然而她不知道，自己很快就会成为一部传世巨作的主角。...

　　探索令人惊叹又危机四伏的地中海，叹为观止的野生动物已经适应并实现了长期生存——直至今日。　　地中海承受着来自人类的巨大压力。生命得以在此繁衍生息的秘密是什么?人类如何能保护这些濒危的生态系统? 发掘动物们为在恶劣环境中生存而采取的独特策略。看一只年轻的雌性蠵龟穿过危机四伏的海域，到内陆产卵；目睹鹳在险恶的直布罗陀海峡上空翱翔；惊叹于抹香鲸群复杂的社会关系，以及它们如何应对日益严重的声音污染。　...

　　马克斯（Guillaume Lemay-Thivierge 饰）曾经因某种原因入狱并丧失了与心爱妻子和儿子的联系。儿子迪奥（安托万·德罗彻 Antoine DesRochers 饰）对他怀有深深的怨恨，认为马克斯是导致母亲去世的原因，因此从不去探望他。然而，马克斯得知年仅17岁的儿子迪奥被一个犯罪团伙招募后，他决心越狱以寻找儿子，并且阻止他误入歧途。然而，当他找到迪奥时，他发现儿子正受到一个名...