总是随随便便的父亲四郎（中川雅也 饰）和他的女儿小春（伊藤沙莉 饰），以及打工青年吉雄（斋藤工 饰）所经营的有点老旧的民宿【恋爱是桃色的】。造访那里的“稀客”们引起了大骚动。有笑有泪的情感喜剧。在第三季中，秋天的装束、秋雨和寒风的预感，并且，这次不是志郎而是小春的事件成为主线，她的生活也发生了细微的变化。...

　　ちょっと古いペンション・恋は桃色。そのオーナー・シロウ（リリー・フランキー)と、娘・ハル（伊藤沙莉）、そして話が長くて気難しいバイトの青年、ヨシオ（斎藤工）。シロウは、ペンションの経営はあまり芳しくないが気にはしていない。ハルは、シロウに代わってペンションの切り盛りをしており、ほれっぽい性格や仕事を率先してやらないシロウはいつも突っ込まれている。ヨシオは話を小難しくとらえるところが周りから敬遠...