因不情愿的婚姻而结缘的一日（门胁麦 饰）与周（作间龙斗 饰），携手用料理重振“桑乃木”，并逐渐成为真正夫妻。一年后，他们迎来新的家庭成员，周的哥哥荣也突然现身，使刚走出困境的“桑乃木”再遭考验。在经营与家庭的重压下，这对仍在培养着笨拙爱情的夫妻，将面临羁绊与信任的全新试炼。                  ...

　　放送：  2001年11月19日(月)　　午後8：00～8：43（第1回）　　午後9：15～9：58(第2回)　　12月17日(月)　　午後9：15～9：58（第5回）　　午後23：00～23：43(最終回)　　※第3回は12月3日（月）午後9：15～9：58、　　第4回は12月10日（月）午後9：15～9：58放送となります。　　第3・4回以外の放送は、上記の通り11/19、12/...

　　故事发生在战后不久的京都。为了解决自家老字号餐馆的经营危机，女厨师——一日不愿意与比她小15岁的周联姻，但是又打算重振餐馆。本片讲述了一个美好的爱情故事。...